欧洲化工理事会12月13日在布鲁塞尔体现，，，，，由于全球经济形势的不确定性增添，，，，，以及生产商继续大幅削减库存，，，，，今明两年欧洲化学工业产量增速难达先前预期。。。。。欧洲化工理事会主席乔治 斯奎兹（Giorgio Squinzi）建议政府出台更多步伐，，，，，勉励投资和立异，，，，，促使欧洲化工业在竞争日益强烈的全球市场中坚持领先。。。。。

　　欧洲化工理事会预计，，，，，欧洲化学品产量今年将比去年增添2%，，，，，远低于今年6月预计的4.5％；；明年增速有望抵达1.5％，，，，，也低于之前预计的1.8％。。。。。延续2010年化学品需求呈两位数强劲增添的趋势，，，，，今年化学品产量增添基本爆发在第一季度。。。。。用于化妆品、清洁剂等领域的化学品是2011年欧洲化学工业的明星产品，，，，，产量增添6.6％，，，，，并且2012年仍将领跑，，，，，预计产量将增添2.5％。。。。。其他化学品产量增速在平均值上下。。。。。在履历了恒久的低迷下滑后，，，，，修建化学品需求稳固，，，，，2012年将微增。。。。。

　　斯奎兹体现，，，，，自夏日以来，，，，，欧元区一连的债务；；兔拦府高筑的债台让全球宏观经济蒙上一层阴影。。。。。这样的时势迫使企业加紧储备现金并审慎投资。。。。。而油价上行的程序嘎然而止又使下游用户不再选择预先购货。。。。。这些都增添了未来商业情形的不确定性，，，，，从而使企业加速削减库存。。。。。因此，，，，，化学品产量增速放缓是不可阻止的效果。。。。。

　　欧盟化学品产量增添主要靠外部需求拉动，，，，，出口占到总量的三分之一。。。。。2010年欧盟化学品出口额达1400亿欧元，，，，，商业顺差达470亿欧元，，，，，抵达纪录高位后，，，，，2011年前三季度商业顺差有所收窄，，，，，预计在2012年将大致稳固。。。。。然而出口市场危害仍然保存，，，，，大大都蓬勃国家经济增添依然相当缓慢，，，，，财务缩短政策引发了政治抗议；；亚洲生长中经济体虽然增势尚可，，，，，但资产泡沫可能一触即破。。。。。

　　斯奎兹称，，，，，从今年第三季度各公司宣布的全球业绩报告来看，，，，，相关企业的营业实现强劲增添，，，，，并且拥有优异的财务状态。。。。。若是欧元区最终能出台有用的债务；；饩黾苹，，，，，并接纳可靠的行动稳固市场和信心，，，，，欧洲化学工业将很快走呈现在的阴影，，，，，在2012年重拾升势。。。。。

　　但他同时忠言，，，，，化学工业已经高度全球化，，，，，国际竞争相当强烈。。。。。欧洲化工生产商继续经受着相对较高的社会本钱以及能源价钱，，，，，还要投入大宗精神应对羁系步伐。。。。。而美国页岩气生长已经吸引了在基础石化品领域的新一轮投资，，，，，中东低成实质料也包管了产能的继续增添。。。。。因此，，，，，要坚持欧洲化学工业在全球市场上的领先职位，，，，，欧盟一定要有远见的工业政策，，，，，必需聚焦立异、竞争和可一连生长，，，，，勉励投资，，，，，创立更多事情岗位。。。。。

　　“虽然对政府来说，，，，，在这一经济动荡时期要勉励投资不易，，，，，但我相信获得康健生涯、经济稳固和社会前进至关主要，，，，，以是我很是赞赏欧委会提议的未来配合战略框架。。。。。凭证该框架，，，，，研发和立异项目将获得可观经费。。。。。另外，，，，，实验室到市场的突破，，，，，包括纳米质料和其他先进质料，，，，，不但需要一直的财务支持，，，，，还需要其他勉励步伐。。。。。”斯奎兹强调。。。。。